Un nuevo título de la serie de reediciones de álbumes completos que Vampisoul (en coproducción con Little Butterfly Records) está publicando como un valioso complemento del aclamado recopilatorio “América invertida”, centrado en la oscura escena uruguaya de pop y folk experimental de los 80, haciendo que algunos de estos discos puedan volver a estar disponibles.

Único álbum (1983) editado por este trio femenino, Travesía, parte fundamental de la efervescente escena experimental de artistas uruguayos que unían el folclore, la vanguardia y el pop con las influencias de la bossa nova y el tropicalismo.

La instrumentación minimalista de sus grabaciones subraya los arreglos vocales complejos y etéreos dando como resultado un bello álbum, publicado hace casi 40 años pero que podría haber sido hecho ayer mismo. Perfecto para seguidores del pop etéreo de artistas como Antena o amantes de armonías vocales en la tradición de bandas como Free Design.

“Ni un minuto más de dolor” se reedita aquí en vinilo por primera vez, con su arte original e incluyendo un OBI y un encarte con las notas del periodista musical uruguayo Andrés Torrón.

----------------------------

A new title in the series of full-album reissues that Vampisoul is releasing (co-produced in collaboration with Little Butterfly Records) as a valuable addition to our largely acclaimed compilation “América Invertida”, focusing on the obscure leftfield pop and experimental folk scene from ‘80s Uruguay, making some of these elusive and essential albums available again.

Only album (1983) released by this all-female trio, Travesía, an essential asset of the effervescent scene of experimental Uruguayan artists who at the time mixed folklore, the avant-garde and pop under the influence of bossa nova and tropicalia.

The minimalist instrumentation highlighted the trio's complex and ethereal vocal arrangements resulting in a beautiful album, released almost forty years ago but that could have been made yesterday. Perfect listening for fans of the ethereal pop by artists like Antena or Les Disques Du Crépuscule’s sound and lovers of vocal harmonies in the tradition of bands like Free Design.

Travesía’s members Mariana Ingold and Estela Magnone would later release outstanding solo albums that have also become very much in-demand in recent times.

"Ni Un Minuto Más de Dolor" is reissued here on vinyl for the first time, in its original artwork (plus OBI) and including an insert with liner notes by the Uruguayan music journalist Andrés Torrón.